Cour, split-cour, OVA, “Final Season”: yayın takvimi terimleri sözlüğü

Yayın takvimlerinin kendine ait bir sözlüğü var ve “ne zaman dönüyor?” kafa karışıklığının yarısı aslında terim karışıklığı. Bu sözlük, herhangi bir yayın takviminde — bizimki dahil — sürekli karşına çıkacak terimleri, burada önemli olan açıdan anlatıyor: her terim, bölümleri fiilen ne zaman alacağın için ne anlama geliyor?

Cour — anime sezonlarının yapı taşı

Cour, TV yılının çeyreğidir: dört mevsimlik bloktan biri içinde yayınlanan kabaca 11–13 haftalık bölüm. Kış Ocak–Mart, İlkbahar Nisan–Haziran, Yaz Temmuz–Eylül, Sonbahar Ekim–Aralık'tır. “İki cour'luk yapım” dendiğinde kastedilen, uzun ara olmadan iki ardışık çeyreğe yayılan 24–26 bölüm civarıdır.

Split-cour — planlı hikâye arası

Split-cour bir yapım, bir cour yayınlar, bilinçli olarak bir-iki sezon dinlenir, sonra ikinci cour'u yayınlar — aynı prodüksiyon, planlı ara. Takvimde bu ürkütücü görünür (bölümler aniden durur) ama iptal değildir: devamın çoğu zaman duyurulmuş bir penceresi zaten vardır. Bir yapımın haftalık grid'den aylarca kaybolup hiç “yenilenmeden” geri dönebilmesinin sebebi budur.

“2. Sezon” mu, “Part 2” mi, “Final Season” mı?

• 2. Sezon genellikle ilkinden sonra onaylanmış, gerçekten yeni bir prodüksiyondur — arada çoğu zaman bir yıl ya da daha uzun boşluk olur.
• Part 2 (veya Cour 2) genellikle zaten planlanmış bir yayının ikinci yarısıdır — yukarıdaki split-cour durumu; ara çok daha kısadır.
• “Final Season” bir pazarlama etiketidir, süre sözü değil: birçok ünlü “final” sezonu yıllara ve birden çok parçaya yayıldı. Bunu geri sayım değil, son hikâye yayının adı olarak oku.

OVA, ONA, special, recap — yan formatlar

• OVA (Original Video Animation): TV yerine ev videosu/dijital için çıkan bölüm ya da kısa seri — çoğu zaman bonus bir hikâye. Doğası gereği düzensiz tarihlidir.
• ONA (Original Net Animation): önce internet için yapılan; bugün giderek “dijital platform orijinali” demek. Sezonun tamamı haftalık yerine tek seferde de düşebilir.
• Special: tek seferlik ekstraların genel adı — yılbaşı bölümleri, epiloglar, crossover'lar. Takvimimizde ana yapımın ayrı kayıtları olarak görünürler.
• Recap / özet bölüm: mevcut sahnelerden derlenen özet; genellikle sezon ortasına ya da sezonlar arasına konur. “Yeni bölüm” etiketi seni yanıltmasın diye bilmekte fayda var.

Simulcast, simuldub, gecikme

• Simulcast: orijinal yayın anında (ya da hemen ardından) açılan altyazılı yayın — tek küresel an; her saat dilimi onu farklı okur.
• Simuldub: yayın sürerken üretilen dublaj; genellikle simulcast'i birkaç hafta geriden izler.
• Gecikme / erken gösterim: tek tük bölümler kayabilir (prodüksiyon sorunları, yayın kuşağını devralan etkinlikler) ya da nadiren festivallerde erken gösterilir. Takvimler güncellenir; bu normaldir, bir düzen değildir.

Bunlar bu sitede nasıl görünür?

Haftalık grid'deki her kayıt somut bir yayındır: numarasıyla bir bölüm ya da bir film prömiyeri, senin saat diliminde belirli bir saatte. Mevsimlik bloklar sezon arşivi sayfalarımıza karşılık gelir; “2026 Yazı'nda ne yayınlandı?” bir hafıza egzersizi değil, bir sayfadır. Kaynak bize güvenilir saat vermeden yalnız tarih verdiyse kayıt, tahmin yürütmek yerine “saat belirsiz” der.

• Bu haftanın takvimiSözlüğü sahada gör — her yayın, senin saat diliminde.
• 2026 Yaz sezonu arşiviBir mevsim bloğu, gezilebilir sayfa olarak.
• Simulcast ve saat dilimiEş rehber: “cumartesi yapımı” senin için neden cumartesi değil?